small talk
US /smɔl tɔk/
・UK /smɔ:l tɔ:k/
A1 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcTrò chuyện xã giao
I hate making small talk at parties.
Phụ đề video
Những Câu Hỏi Phổ Biến Nhất Cho Việc Bắt Chuyện Thông Thường Hàng Ngày (The Most Common Questions For Everyday SMALL TALK)
- In this lesson, I will show you the best and easiest questions you can use to start small talk, continue a conversation,
Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn những câu hỏi hay nhất và dễ dàng nhất bạn có thể sử dụng để bắt đầu nói chuyện phiếm, tiếp tục cuộc trò chuyện,
- In this lesson I will show you the best and easiest questions you can use to start small talk, continue a conversation,
Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn những câu hỏi hay nhất và dễ dàng nhất bạn có thể sử dụng để bắt đầu nói chuyện phiếm, tiếp tục cuộc trò chuyện,
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- Yeah, that's British small talk.
Ôi, thật là ngượng nghịu.
- Yeah, that's British small talk.
Đúng vậy, đó chính là small talk kiểu Anh.
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Giao Tiếp Liên Nhân Cách | Indeed (How to Improve Your Interpersonal Skills | Indeed)
- Sharing stories can bring other perspectives to life and build rapport faster than any small talk ever will.
Cách tiếp cận này khuyến khích tinh thần làm việc nhóm mạnh mẽ và giúp chúng tôi đi đúng hướng để hoàn thành các dự án một cách hiệu quả, dưới ngân sách và đúng thời hạn.
- Sharing stories can bring other perspectives to life and build rapport faster than any small talk ever will.
Chia sẻ câu chuyện có thể mang lại những góc nhìn khác nhau và xây dựng mối quan hệ nhanh hơn bất kỳ cuộc nói chuyện phiếm nào.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- It's also about navigating personalities, managing small talk,
Đó không phải là điều kỳ lạ, đó là chăm sóc bản thân.
- It's also about navigating personalities, managing small talk, and sometimes giving your attention to things you would rather not.
Điều này cũng liên quan đến việc ứng xử với tính cách của mọi người, quản lý những cuộc trò chuyện nhỏ nhặt và đôi khi phải dành sự chú ý cho những điều mà bạn thực sự không muốn.
Tâm Lý Của Những Người Thích Ở Nhà (The Psychology of People Who Love Staying At Home)
- Out there, the world is unpredictable: loud strangers, last-minute changes, small talk with people who don't care about your answer.
Một số người cần nhiều kích thích hơn để cảm thấy tốt.
- Small talk with people who don't care about your answer.
Những cuộc trò chuyện xã giao với những người không quan tâm đến câu trả lời của bạn.
Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)
- That small talk feels like trading gold for pennies.
Nếu bạn không bao giờ cần ai, cuối cùng họ sẽ tin rằng bạn không cần.
- that small talk feels like trading gold for pennies.
Cuộc sống ở Phần Lan khác biệt thế nào đối với một người Mỹ? (Just how different is life in Finland for an American?)
- Not filling the silence with small talk or:
Không lấp đầy sự im lặng bằng những câu chuyện phiếm hay.
- What I've learned from them as a very extroverted, talkative American is trying to enjoy silence and accepting silence, not filling it not filling the silence with small talk or, "Oh, some really good weather, eh?" You know, the Finns don't really care for that.
Chậm lại, tận hưởng mọi thứ, làm những việc nhỏ nhặt, tận hưởng sự yên tĩnh.
Tâm Lý Học Tại Sao Một Số Người Gặp Khó Khăn Với Đám Đông (The Psychology Why Some People Struggle With Crowds)
- One meaningful 2:00 AM conversation can feel more nourishing than hours of small talk.
Nhiều người gặp khó khăn với đám đông nói rằng không phải do số lượng người, mà là do nỗ lực cần có để điều hướng các lớp xã hội.
- Am conversation can feel more nourishing than hours of small talk.
Một cuộc trò chuyện sâu sắc có thể mang lại nhiều lợi ích hơn là hàng giờ nói chuyện phiếm.
5 bước để giao tiếp như một nhà lãnh đạo tự tin tại nơi làm việc (5 Steps to Communicate Like a Confident Leader at Work)
- And in our program, when it comes to communication, we talk a lot about small talk as well, because that is an important part of developing meaningful relationships at work if you want to get promoted.
Và trong chương trình của chúng tôi, khi nói đến giao tiếp, chúng tôi cũng nói nhiều về những cuộc trò chuyện xã giao, bởi vì đó là một phần quan trọng để phát triển các mối quan hệ có ý nghĩa tại nơi làm việc nếu bạn muốn được thăng tiến.
- So don't forget to make the small talk.
Vì vậy, đừng quên thực hiện những cuộc trò chuyện xã giao.
Hội thoại tiếng Anh hàng ngày | Thói quen buổi sáng, Cuộc sống công việc & Cuối tuần (Everyday English Conversations | Morning Routines, Work Life & Weekends)
- Yes, and they're a great topic for small talk.
Bạn có uống cà phê mỗi ngày không?
- And they're a great topic for small talk.
Và chúng là chủ đề tuyệt vời để bắt chuyện.